札幌新生塾｜北海道札幌市｜北区｜東区｜新琴似｜東苗穂｜小学生・中学生｜学習塾｜個別指導｜一斉授業
大きな目標に向かい、
スタートラインに立つ君の勇気を
札幌新生塾は応援します！
スタートラインに立つ君の勇気を
札幌新生塾は応援します！
WE SUPPORT YOUR COURAGE TO STAND ON THE STARTING LINE TOWARD BIG GOALS.
切磋琢磨できる
ライバルがいるからこそ、
もっとやる気が出る。
ライバルがいるからこそ、
もっとやる気が出る。
I FEEL MORE MOTIVATED BECAUSE I HAVE RIVALS WHO CAN WORK HARD TOGETHER.
授業が楽しいから
毎日行きたくなる。
毎日行きたくなる。
I WANT TO GO EVERY DAY BECAUSE THE CLASS IS FUN.
